pictura paedagogica online Interlinking Pictura

Interlinking Pictura - Bertuchs "Bilderbuch für Kinder" als semantisches Netz

Das Bildarchiv zur Bildungsgeschichte Pictura Paedagogica Online startete im Januar 2000 als DFG-Projekt mit dem Ziel, die Forschung an Bildern als Quellen der Bildungsgeschichte zu fördern. Im Sinne dieser ursprünglichen Zielsetzung wird die BBF jetzt neue Wege beschreiten. In Kooperation mit CEDIFOR und dem IZB wird eine virtuelle Forschungsumgebung die Möglichkeiten zur Analyse und Auswertung von Abbildungen aus Pictura vereinfachen. Das Pilotprojekt "Interlinking Pictura" wird einen ausgewählten und fest definierten Bestand des Bildarchivs Pictura Paedagogica Online in der Forschungsumgebung Semantic CorA annotieren und auswerten. Ziel ist eine Netz-Präsentation, die den gewählten Bestand ausdifferenziert vorstellt und analysiert sowie den aktuellen Wissensstand zum Werk semantisch darstellt und über die Verknüpfung mit anderen Web-Angeboten neue Erkenntnisse ermöglicht.
Das Projekt zielt darauf ab, den als Pilot erprobten Workflow als Modellprojekt auszuarbeiten, um diesen später auch auf andere Bestände des Bildarchivs anwenden zu können.

Für das Pilotprojekt wurde Bertuchs Bilderbuch für Kinder ausgewählt. Ab 1790 veröffentlichte Friedrich Justin Bertuch (1747-1822) seine aufwendig gestalteten Bildtafeln, den letzten Band postum 1830. Die Tafeln erschienen heftweise mit jeweils einer Seite beschreibendem Text. In der ersten Auflage war dieser zweisprachig (deutsch und französisch), spätere Auflagen boten auch Erklärungen in italienischer und englischer Sprache. mehr


Juni 2018 Interlinking auf der ECSA Conference in Genf
Anfang Juni 2018 findet in Genf die Konferenz der ECSA (European Citizen Science Association) statt.
Am 5. Juni Cornelia Veja wird in ihrem Vortrag "Using linked open data for capacity - building in CS" auch über Interlinking Pictura berichten.
 
 
Mai 2018 Es ist soweit: Interlinking Pictura ist freigeschaltet!
Interlinking Pictura steht jetzt für alle offen, die sich mit Bertuchs "Bilderbuch für Kinder" beschäftigen wollen.
Über das Menü Einstieg" gelangt man direkt zu den Tafeln oder Einzelbildern, kann sich aber auch dem Bilderbuch thematisch über Bertuchs Klassifikation oder über eine Kartenansicht nähern.
Neben der Recherchemöglichkeiten lädt Interlinking aber auch zum Mitmachen ein: verschiedene Aufgaben sind vorformuliert - wie die Ergänzung von Informationen oder die Korrektur der beschreibenden Texte. Daneben gibt es auch die Möglichkeit, eigene Forschungsfragen zu formulieren und zu bearbeiten.
Der Zugang ist ohne Anmeldung möglich, für die Mitmach-Aufgaben allerdings muss man sich mit einem frei gewählten Benutzername und Passwort registrieren.
 
 
Dezember 2017 Alle Volltexte sind online!
Jede Tafel aus dem Bilderbuch wird begleitet von einer kurzen Beschreibung. In der Regel findet sich eine Seite mit einem deutschen Text, gefolgt von der französischen Übersetzung. Einige Exemplare bieten zusätzlich noch einen englischen und einen italienischen Text.
Die UB Heidelberg bietet die Texte bereits bei ihrem Angebot des Bilderbuchs als Volltexte an. Auf dieser Grundlage wurden die Volltexte neu formatiert und korrigiert - bei den deutschsprachigen Texten, eine Korrektur der fremdsprachigen Texte war zu diesem Zeitpunkt zu zeitaufwändig und wird Teil von Interlinking Pictura werden.
Die Übersicht über die erschlossenen Bände und die Links zu den Volltextseiten findet sich hier.
 
 
Dezember 2017 Alle Volltexte sind online!
Jede Tafel aus dem Bilderbuch wird begleitet von einer kurzen Beschreibung. In der Regel findet sich eine Seite mit einem deutschen Text, gefolgt von der französischen Übersetzung. Einige Exemplare bieten zusätzlich noch einen englischen und einen italienischen Text.
Die UB Heidelberg bietet die Texte bereits bei ihrem Angebot des Bilderbuchs als Volltexte an. Auf dieser Grundlage wurden die Volltexte neu formatiert und korrigiert - bei den deutschsprachigen Texten, eine Korrektur der fremdsprachigen Texte war zu diesem Zeitpunkt zu zeitaufwändig und wird Teil von Interlinking Pictura werden.
Die Übersicht über die erschlossenen Bände und die Links zu den Volltextseiten findet sich hier.
 
 
August 2017 Alle Bände, alle Exemplare sind online!
Die Vervollständigung des Bestandes ist abgeschlossen. Der Bestand ist um die vier fehlenden Bände ergänzt worden, es sind 380 Tafeln und mehr als 1400 Einzelbilder aufgenommen worden. Insgesamt sind jetzt alle 1180 Tafeln mindestens einmal in Pictura verzeichnet.
Parallel wurden alle bereits in Pictura vorhandenen Tafeln und Abbildungen aus Bertuch überarbeitet und mit dem Volltext ergänzt. Um die Möglichkeit des Vergleichs zwischen den verschiedenen Exemplaren zu bieten, wurden bei den Mehrfachexemplaren Verweise auf andere Exemplare eingepflegt.
Insgesamt liegen jetzt mehr als 13000 Abbildungen aus Bertuchs Bilderbuch in Pictura vor!
Das Angebot der Volltextversionen nähert sich ebenfalls der Vollendung. Im Moment steht von jedem Band wenigstens eine Version zur Verfügung, einige Exemplare sind noch in der Bearbeitung.
Die Übersicht über die erschlossenen Bände und die Links zu den Volltextseiten findet sich hier.
 
 
Juli 2017 Interlinking Pictura in Dordrecht
Vom 5. bis 8. Juli findet in Dordrecht das 17th International Symposium for School History Museums & Collections statt. Neben vielen anderen interessanten Vorträgen zum Thema "Looking back to the future, presenting school history for a new era" wird auch Interlinking Pictura hier einem internationalen Publikum vorgestellt.
 
 
Juni 2017 Das Bilderbuch ist komplett!
Mit Band Elf von Bertuchs Bilderbuch für Kinder sind nun alle Bände des Bilderbuchs in Pictura erschlossen.
 
 
  Band Sechs ist komplett!
Ein weiterer Band von Bertuchs Bilderbuch für Kinder liegt überarbeitet und als Volltextversion vor
 
 
Mai 2017 Band Zwölf ist komplett!
Ein weiterer bisher fehlender Band von Bertuchs Bilderbuch für Kinder konnte dank der HAAB in Pictura aufgenommen werden: Nun fehlt nur noch Band Elf, um Bertuchs Bilderbuch zu vervollständigen.

Parallel werden auch weiterhin die Aufnahmen der bereits in Pictura vorhandenen Bände überarbeitet und die Volltexte ergänzt. Im Moment sind der sechste und der zehnte Band in Arbeit.
 
 
April 2017 Band Neun ist in Pictura aufgenommen!
In Vorbereitung des Projekts Interlinking Pictura wird der Bestand im Bildarchiv weiter vervollständigt. Vier Bände von Bertuchs Bilderbuch für Kinder fehlten bisher und werden dank der HAAB und der UB Heidelberg nach und nach in Pictura integriert. Nach Band 4 ist jetzt Band 9 aufgenommen worden, wieder in zwei Exemplaren:
 
 
März 2017 Das Volltextangebot wächst!
Die Volltexte werden - soweit vorliegend - auf Grundlage der OCR aus der UB Heidelberg überarbeitet, die Exemplare miteinander verglichen und nach und nach präsentiert. Sechs Bände sind derzeit vorhanden:
 
 
Februar 2017 Der vierte Band ist in Pictura aufgenommen!
In Vorbereitung des Projekts Interlinking Pictura wird der Bestand im Bildarchiv vervollständigt. Der vierte Band von Bertuchs Bilderbuch für Kinder fehlte bisher und konnte dank der HAAB und der UB Heidelberg in zwei Exemplaren aufgenommen werden. Beide Exemplare stammen von 1802,
 
 
Januar 2017 Der zweite Band ist vollständig überarbeitet!
Der zweite Band von Bertuchs Bilderbuch für Kinder ist jetzt in vier Exemplaren in Pictura recherchierbar. Alle Exemplare stammen von 1795, das Bildmaterial unterscheidet sich aber in der Kolorierung.
 
 
November 2016 Am 24. und 25. November 2016 fand der zweite Workshop der Veranstaltungsreihe "Pictura Paedagogica Online - Pädagogisches Wissen in Bildern" zum Thema "Neue Perspektiven in der visuellen Bildungsgeschichte" statt. Das Projekt "Interlinking Pictura" wurde in diesem Rahmen vorgestellt.
Zum Programm
 
 
Der erste Band ist vollständig überarbeitet!
In Pictura Paedagogica Online sind jetzt drei Exemplare des ersten Bands von Bertuchs Bilderbuch für Kinder recherchierbar und miteinander vergleichbar: Der Volltext für alle drei Exemplare wurde auf Grundlage der OCR des Heidelberger Exemplars erstellt - wobei aus Zeitgründen in dieser Projektphase bei den fremdsprachigen Seiten nur die Formatierung angepasst und die Überschriften korrigiert wurden.
Die Aufnahme der verschiedenen Exemplare zeigte sich nicht nur für die Bilder als interessant: alle Exemplare weisen textliche Unterschiede zueinander auf.
 
 
Oktober 2016 Erste Projektvorstellung auf der Tagung In, über, unter, jenseits und dazwischen Ebenen digitaler Bilder, anlässlich des 15-jährigen Bestehens von prometheus Das verteilte digitale Bildarchiv für Forschung & Lehre vom 12.-14. Oktober 2016 an der Universität zu Köln.
Zum Programm
 
 
September 2016 Nach der Zusage der Universitätsbibliothek Heidelberg hat auch die Herzogin Anna Amalia Bibliothek (HAAB) ihre Digitalisate für Interlinking Pictura zur Verfügung gestellt.